편집요약

높은 철골 아래 매달린 곤돌라에 사람과 차가 오른다. 배의 길을 남겨두고 강을 건너게 한 1906년의 다리.

본문

강을 건너려는데 도로가 눈높이에 없다. 철골은 한참 위를 가로지르고, 자동차가 올라탈 자리는 케이블 끝에 매달려 있다. 웨일스의 뉴포트 운반교(Newport Transporter Bridge)는 이 곤돌라에 사람과 차량을 실어 어스크강을 건너도록 만든 다리다. 차가 높은 다리 위를 달리는 대신, 아래 매달린 바닥에 올라타는 방식이다.

1906년 문을 연 다리를 설계한 사람은 프랑스 기술자 페르디낭 아르노댕이다. 당시 이곳에는 강을 건너야 하는 공장 노동자들과 강 위를 지나야 하는 선박이 함께 있었다. 낮은 고정 다리를 놓으면 높은 배가 막히고, 도로를 높이 올리면 양쪽 진입로가 길어진다. 운반교는 통행할 바닥만 강 가까이에 내려놓았다.

위쪽 철골을 따라 움직이는 운반 장치에 여러 케이블을 늘어뜨리고, 그 아래 곤돌라를 연결했다. 전동 윈치가 케이블을 당기면 곤돌라가 강 건너편으로 이동한다. 물에 떠 있는 나룻배와 달리 위에서 무게를 받치므로 조수에 따라 수면 높이가 바뀌어도 양쪽을 잇는 방식을 유지할 수 있다.

곤돌라가 한쪽에 머물면 강 위에는 선박이 지날 공간이 남는다. 도로 전체를 들어 올리거나 회전시키는 가동교와는 움직이는 부분이 다르다. 높은 골조는 그대로 두고, 사람과 차를 실은 작은 바닥이 왕복한다.

운반 장치를 조작하는 자리는 곤돌라의 조종실과 강 동쪽의 권양기실에 마련했다. 어느 쪽에서 윈치를 움직이든 무게를 받치는 것은 높은 철골과 케이블이다. 2026년 11월 현재 다리는 보수로 일반 이용이 중단돼 있으며, 뉴포트시는 복원과 새 방문자센터 사업을 진행하고 있다.

확인 자료
coflein.gov.uk · 뉴포트 운반교 자료 1
https://coflein.gov.uk/en/sites/43157
www.erih.net · 뉴포트 운반교 자료 2
https://www.erih.net/i-want-to-go-there/site/newport-transporter-bridge
www.visitwales.com · 뉴포트 운반교 자료 3
https://www.visitwales.com/attraction/historic-site/newport-transporter-bridge-551641
www.cityofnewport.wales · 뉴포트 운반교 자료 4
https://www.cityofnewport.wales/en/Vision/Transporter-Bridge/Transporter-Bridge.aspx
Image source · Philip Halling
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gondola_and_Newport_Transporter_Bridge_-_geograph.org.uk_-_3469423.jpg
Image licence · CC BY-SA 2.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0

편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: Philip Halling · CC BY-SA 2.0 · 어스크강 위 철골에 매달린 뉴포트 운반교의 곤돌라.

편집 안내

본문의 출처 링크는 새 창으로 열립니다.

공간 이야기 더 보기