1962년 카스틸리오니 형제가 만든 토이오는 자동차 전조등과 낚싯대 고리를 조명에 썼습니다. 감추지 않은 전선과 변압기에도 각각의 일이 있습니다.
본문
자동차 전조등을 긴 막대 끝에 올려 두면 조명이 될까. 플로스(Flos)의 플로어 조명 토이오(Toio)는 그 발상에서 출발했다. 아킬레와 피에르 자코모 카스틸리오니 형제가 1962년 만든 이 조명에는 전조등의 둥근 얼굴이 남아 있다. 빛이 향하는 곳은 도로 대신 천장이다. 위로 쏜 빛이 천장에 부딪혀 방 안으로 퍼지는 간접조명이다.
처음 사용한 광원은 미국에서 들여온 특수한 300W 자동차 전조등이었다. 당시 미국산 광원의 125V와 유럽 전압이 달라 변압기가 필요했다. 보통이라면 받침 안쪽에 숨겼을 장치가 토이오에서는 바닥에 드러나 있다. 무거운 변압기는 전기를 바꾸는 동시에 조명이 넘어지지 않도록 무게를 잡는 부품이 됐다.
가는 기둥 바깥을 따라 내려오는 전선에도 다른 물건의 부품을 썼다. 낚싯줄을 지나가게 하는 낚싯대 고리가 전선을 붙잡는다. 전선은 기둥 안으로 사라지지 않고 고리를 통과하며 보인다. 높이를 바꾸는 기둥과 남은 선을 감는 받침까지, 각 부품이 하는 일을 외관에서 읽을 수 있다. 조명을 켜기 전에도 어떻게 서 있고 연결되는지 짐작된다.
형제는 이미 생산 중인 공업 부품을 가져와 쓰임을 바꿨다. 자동차를 위한 등, 낚시를 위한 고리, 전압을 맞추는 변압기가 방 안의 조명으로 묶였다. 새 물건을 만들면서 모든 부품을 처음부터 새로 그린 것은 아니다. 원래의 용도를 알고 보면 토이오의 조금 엉뚱한 모습에도 순서가 생긴다. 필요한 기능을 맡긴 결과가 그대로 형태에 남았다.
지금 플로스가 소개하는 제품에는 LED 광원을 쓰는 토이오도 있다. 1962년의 출발점이 300W 전조등이었다고 해서 현행 제품까지 같은 전구와 소비전력을 쓰는 것은 아니다. 다만 둥근 머리를 위로 올리고, 가는 기둥 곁에 전선을 드러낸 골격은 이어진다. 오래된 조명에서 무엇이 달라지고 무엇이 남았는지 함께 볼 수 있는 대목이다.
반듯한 갓으로 전구와 선을 감추는 조명에 익숙하다면 토이오에는 가릴 것이 너무 많이 남아 보일 수 있다. 그 드러난 것들이 이 물건의 이야기다. 자동차 앞을 비추는 부품은 천장으로 빛을 쏘고, 낚싯줄을 위한 고리는 전선을 붙든다. 각기 다른 용도로 만든 부품을 조합해 방 하나를 밝힌다.
확인 자료
Fondazione Achille Castiglioni — 1962 Toio 구조·전조등·변압기 기록
https://www.fondazioneachillecastiglioni.it/?progetto=lampada-da-terra-toio
Flos — 현행 Toio LED 공식 제품 설명
https://flos.com/en/wo/toio-led/M-toio.html
Fondazione Achille Castiglioni — 언론 보도 목적 자료 이용 조건
https://www.fondazioneachillecastiglioni.it/?page_id=70
편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: 이미지: Fondazione Achille Castiglioni, TOIO (촬영자 미표기).
처음 사용한 광원은 미국에서 들여온 특수한 300W 자동차 전조등이었다. 당시 미국산 광원의 125V와 유럽 전압이 달라 변압기가 필요했다. 보통이라면 받침 안쪽에 숨겼을 장치가 토이오에서는 바닥에 드러나 있다. 무거운 변압기는 전기를 바꾸는 동시에 조명이 넘어지지 않도록 무게를 잡는 부품이 됐다.
가는 기둥 바깥을 따라 내려오는 전선에도 다른 물건의 부품을 썼다. 낚싯줄을 지나가게 하는 낚싯대 고리가 전선을 붙잡는다. 전선은 기둥 안으로 사라지지 않고 고리를 통과하며 보인다. 높이를 바꾸는 기둥과 남은 선을 감는 받침까지, 각 부품이 하는 일을 외관에서 읽을 수 있다. 조명을 켜기 전에도 어떻게 서 있고 연결되는지 짐작된다.
형제는 이미 생산 중인 공업 부품을 가져와 쓰임을 바꿨다. 자동차를 위한 등, 낚시를 위한 고리, 전압을 맞추는 변압기가 방 안의 조명으로 묶였다. 새 물건을 만들면서 모든 부품을 처음부터 새로 그린 것은 아니다. 원래의 용도를 알고 보면 토이오의 조금 엉뚱한 모습에도 순서가 생긴다. 필요한 기능을 맡긴 결과가 그대로 형태에 남았다.
지금 플로스가 소개하는 제품에는 LED 광원을 쓰는 토이오도 있다. 1962년의 출발점이 300W 전조등이었다고 해서 현행 제품까지 같은 전구와 소비전력을 쓰는 것은 아니다. 다만 둥근 머리를 위로 올리고, 가는 기둥 곁에 전선을 드러낸 골격은 이어진다. 오래된 조명에서 무엇이 달라지고 무엇이 남았는지 함께 볼 수 있는 대목이다.
반듯한 갓으로 전구와 선을 감추는 조명에 익숙하다면 토이오에는 가릴 것이 너무 많이 남아 보일 수 있다. 그 드러난 것들이 이 물건의 이야기다. 자동차 앞을 비추는 부품은 천장으로 빛을 쏘고, 낚싯줄을 위한 고리는 전선을 붙든다. 각기 다른 용도로 만든 부품을 조합해 방 하나를 밝힌다.
확인 자료
Fondazione Achille Castiglioni — 1962 Toio 구조·전조등·변압기 기록
https://www.fondazioneachillecastiglioni.it/?progetto=lampada-da-terra-toio
Flos — 현행 Toio LED 공식 제품 설명
https://flos.com/en/wo/toio-led/M-toio.html
Fondazione Achille Castiglioni — 언론 보도 목적 자료 이용 조건
https://www.fondazioneachillecastiglioni.it/?page_id=70
편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: 이미지: Fondazione Achille Castiglioni, TOIO (촬영자 미표기).
편집 안내
본문의 출처 링크는 새 창으로 열립니다.
