편집요약

기모노의 띠에 매단 물건이 미끄러지지 않도록 만든 고정 장식. 동물과 사람을 새긴 작은 조각에는 끈이 지나는 구멍이 있다.

본문

작은 동물 조각을 뒤집으면 끈을 꿰는 구멍이 보인다. 장식품처럼 진열된 네쓰케(netsuke)는 원래 허리춤에 물건을 달아 두기 위한 도구였다. 주머니나 작은 함에서 올라온 끈을 붙잡아, 그것이 옷의 띠 아래로 빠지지 않게 했다.

기모노에 오늘날 바지 같은 주머니가 없던 시절, 인장이나 약을 담는 인로, 담배 주머니 등을 허리에 매달았다. 물건을 묶은 끈을 넓은 띠인 오비 아래로 통과시키고, 반대편 끝에 네쓰케를 달면 작은 조각이 걸림쇠 역할을 했다.

처음에는 뿌리나 대나무처럼 구멍을 내어 쓸 수 있는 간단한 물건으로도 충분했다. 이후 목재와 여러 재료에 사람, 동물, 이야기 속 존재를 새긴 조각이 만들어졌다. 에도 시대에는 허리띠에 걸리는 실용적인 크기 안에 표정과 동작을 넣는 공예가 발달했다.

네쓰케와 닮았지만 용도가 다른 조각도 있다. 오키모노는 이름 그대로 놓아두는 장식물이다. 네쓰케를 만들던 장인들도 이런 조각을 제작했지만, 끈을 통과시키는 구멍이 없는 경우가 많다.

네쓰케를 인로와 함께 보면 위아래의 관계가 분명해진다. 아래에는 물건이 들어가는 함이 있고, 그 무게를 받은 끈 위에는 작은 조각이 걸려 있다. 손바닥보다 작은 동물 한 마리가 허리춤에서 맡았던 일이다.

확인 자료
www.tmja.org.il · 네쓰케 끈 고정 장식 자료 1
https://www.tmja.org.il/eng/Exhibitions/732/Netsuke_and_Okimono
Image source · Kajikawa School (Japan, active 17th to 19th centuries)
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inro;_Ojime_Netsuke_LACMA_M.39.2.306.jpg

편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: Kajikawa School (Japan, active 17th to 19th centuries) · Public domain · 인로와 오지메, 네쓰케가 연결된 LACMA 소장품.

편집 안내

본문의 출처 링크는 새 창으로 열립니다.

컬처 이야기 더 보기