말차를 휘젓는 다선의 가는 살들은 손잡이와 한 몸이다. 대나무를 쪼개 가늘게 깎고, 실로 살의 간격을 잡는다.
본문
말차 그릇 안에서 가는 대나무 살들이 움직인다. 여러 조각을 손잡이에 붙였을 것 같지만, 일본의 다선인 차센(chasen)은 대나무 한 토막을 갈라 만든다. 굵은 손잡이에서 가느다란 끝까지 대나무가 끊기지 않고 이어진다.
일본 나라현 다카야마는 이런 다선 제작으로 알려져 있다. 재팬 하우스 런던이 소개하는 다선도 이곳에서 손으로 만든 것이다. 대나무를 잘게 나눈 뒤 각 살을 깎아 형태를 잡고, 실로 배열을 정돈한다.
다선 제작자 다니무라 단고의 카즈호형 제품은 간사이에서 자란 흰 대나무를 3년간 말려 만든다. 판매처의 제작 설명에는 대나무를 140갈래로 나누어 70개의 살을 갖춘 다선으로 다듬는다고 적혀 있다. 갈래 수와 끝의 모양은 다선의 종류에 따라 달라진다.
가는 끝은 그릇 안에서 물과 말차 가루를 섞는다. 대나무의 탄력 덕분에 손잡이가 움직일 때 살들이 조금씩 휘어진다. 여러 가는 살이 액체 사이를 오가며 차를 풀고 거품을 낸다.
그릇 밖으로 꺼내놓으면 굵은 원통에서 수많은 가는 선이 뻗어 나온 모습이다. 살 사이로 난 틈을 따라가면 손잡이 가까이에서 모두 멈춘다. 대나무 한 토막에서 깎아낸 도구라는 것이 그곳에서 다시 보인다.
확인 자료
shop.japanhouselondon.uk · 대나무 다선 자료 1
https://shop.japanhouselondon.uk/product/bamboo-chasen-whisk-70/
www.postcardteas.com · 대나무 다선 자료 2
https://www.postcardteas.com/site/product/chasen/
Image source · D-Kuru
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chasen-top_oblique-fs_PNr%C2%B00500.jpg
Image licence · CC BY-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: D-Kuru · CC BY-SA 4.0 · 대나무 살을 잘게 나눈 다선.
일본 나라현 다카야마는 이런 다선 제작으로 알려져 있다. 재팬 하우스 런던이 소개하는 다선도 이곳에서 손으로 만든 것이다. 대나무를 잘게 나눈 뒤 각 살을 깎아 형태를 잡고, 실로 배열을 정돈한다.
다선 제작자 다니무라 단고의 카즈호형 제품은 간사이에서 자란 흰 대나무를 3년간 말려 만든다. 판매처의 제작 설명에는 대나무를 140갈래로 나누어 70개의 살을 갖춘 다선으로 다듬는다고 적혀 있다. 갈래 수와 끝의 모양은 다선의 종류에 따라 달라진다.
가는 끝은 그릇 안에서 물과 말차 가루를 섞는다. 대나무의 탄력 덕분에 손잡이가 움직일 때 살들이 조금씩 휘어진다. 여러 가는 살이 액체 사이를 오가며 차를 풀고 거품을 낸다.
그릇 밖으로 꺼내놓으면 굵은 원통에서 수많은 가는 선이 뻗어 나온 모습이다. 살 사이로 난 틈을 따라가면 손잡이 가까이에서 모두 멈춘다. 대나무 한 토막에서 깎아낸 도구라는 것이 그곳에서 다시 보인다.
확인 자료
shop.japanhouselondon.uk · 대나무 다선 자료 1
https://shop.japanhouselondon.uk/product/bamboo-chasen-whisk-70/
www.postcardteas.com · 대나무 다선 자료 2
https://www.postcardteas.com/site/product/chasen/
Image source · D-Kuru
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chasen-top_oblique-fs_PNr%C2%B00500.jpg
Image licence · CC BY-SA 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: D-Kuru · CC BY-SA 4.0 · 대나무 살을 잘게 나눈 다선.
편집 안내
본문의 출처 링크는 새 창으로 열립니다.
