로테르담의 벤템플레인은 평소에는 운동과 휴식에 쓰고, 비가 오면 빗물을 모은다. 세 개의 낮은 공간과 물길을 광장 안에 드러낸 설계다.
본문
농구를 하던 낮은 운동장에 비가 차오른다. 네덜란드 로테르담의 벤템플레인에서는 원래 그렇게 쓰도록 광장을 만들었다. 평소에는 뛰고 앉아 쉬는 곳이지만, 비가 오면 주변의 빗물을 받아둔다. 물을 저장하는 시설을 땅속에만 감추지 않고 사람들이 이용하는 광장과 한곳에 둔 것이다.
설계를 맡은 더 어르바니스턴은 이곳을 물광장이라고 부른다. 2013년 완공된 광장에는 깊이가 다른 세 공간이 있다. 두 곳은 얕고 한 곳은 더 깊다. 세 곳을 모두 같은 물웅덩이로 쓰는 방식은 아니다. 얕은 두 곳은 비가 내리면 가까운 주변의 물을 받고, 깊은 곳은 비가 오래 이어질 때 더 넓은 구역에서 오는 물을 받는다.
광장 바닥에는 큰 스테인리스 물길이 드러나 있다. 빗물은 이 길을 지나 낮은 공간으로 들어간다. 물을 모으는 자리는 파란색 계열로, 물을 나르는 길은 반짝이는 금속으로 구분했다. 비가 없을 때도 바닥의 선과 색을 보면 어느 쪽으로 물을 보내고 어디에 받아두려는지 짐작할 수 있다. 물길을 광장의 한 요소로 보이게 남겨, 평소에는 눈에 잘 띄지 않던 빗물의 이동을 드러냈다.
날이 마르면 같은 자리가 운동 공간이 된다. 낮은 바닥과 주변의 단차는 사람들이 움직이는 곳과 지켜보는 곳을 나눈다. 설계자는 가장 깊은 공간을 운동장이자 서로의 모습을 보는 극장으로 설명한다. 비 오는 날의 물높이를 고려한 움푹한 형태가, 맑은 날에는 사람들이 둘러앉는 자리를 만드는 셈이다.
광장 전체를 물을 받는 바닥으로만 채우지도 않았다. 기존의 큰 나무를 남기고, 키 큰 풀과 꽃을 더해 공간을 나눴다. 넓게 움직일 곳과 조금 조용히 머물 곳을 함께 두려는 구성이다. 빗물이 들어올 구역을 눈에 보이게 구분하면서도, 평소 이곳을 찾는 사람이 쓸 자리를 따로 생각했다.
무엇을 할 수 있는 광장이어야 하는지는 주변 사람들과 논의했다. 인근 학교의 학생과 교사, 교회와 청소년극장, 체육시설 관계자와 주민들이 세 차례 워크숍에 참여했다. 원하는 활동과 분위기뿐 아니라 빗물이 광장을 지날 때 어떻게 보이면 좋을지도 이야기했다. 설계 기록에는 젊은 사람들이 놀고 머물 넓은 곳과 녹지가 있는 작은 자리를 함께 원했다는 내용이 남아 있다.
이 광장의 물 저장 기능은 비가 오는 동안 빗물을 잠시 받아두는 데 있다. 한 시설로 도시의 모든 침수 문제를 해결했다는 이야기는 아니다. 대신 비를 기다리며 비워두기만 할 땅에 평소의 쓰임을 붙였다. 비가 그친 뒤 다시 마른 바닥에서는 공을 튀기고, 주변 단차에 앉아 그 모습을 지켜볼 수 있다.
이미지 설명: 벤템플레인 개장에 관한 Rotterdam Climate Initiative 공식 영상의 인터뷰 미리보기.
이미지 출처: Rotterdam Climate Initiative RCI / 공식 공개 영상 미리보기
https://www.youtube.com/watch?v=MH1lMzkad1w
변경: 원본 비율 유지 리사이즈·WebP 변환. 크롭 없음.
확인 자료
De Urbanisten · Watersquare Benthemplein
https://www.urbanisten.nl/work/benthemplein
De Urbanisten · Water Square Benthemplein in Rotterdam, the Netherlands, 2013 · 공개 초록
https://journal.hep.com.cn/laf/EN/10.1007/slaf-0104-0136
대표 미리보기 원자료 · Rotterdam Climate Initiative RCI / 공식 공개 영상 미리보기
https://www.youtube.com/watch?v=MH1lMzkad1w
영상 제작 채널
https://www.youtube.com/@climateinitiative
편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: Rotterdam Climate Initiative RCI / 공식 공개 영상 미리보기.
설계를 맡은 더 어르바니스턴은 이곳을 물광장이라고 부른다. 2013년 완공된 광장에는 깊이가 다른 세 공간이 있다. 두 곳은 얕고 한 곳은 더 깊다. 세 곳을 모두 같은 물웅덩이로 쓰는 방식은 아니다. 얕은 두 곳은 비가 내리면 가까운 주변의 물을 받고, 깊은 곳은 비가 오래 이어질 때 더 넓은 구역에서 오는 물을 받는다.
광장 바닥에는 큰 스테인리스 물길이 드러나 있다. 빗물은 이 길을 지나 낮은 공간으로 들어간다. 물을 모으는 자리는 파란색 계열로, 물을 나르는 길은 반짝이는 금속으로 구분했다. 비가 없을 때도 바닥의 선과 색을 보면 어느 쪽으로 물을 보내고 어디에 받아두려는지 짐작할 수 있다. 물길을 광장의 한 요소로 보이게 남겨, 평소에는 눈에 잘 띄지 않던 빗물의 이동을 드러냈다.
날이 마르면 같은 자리가 운동 공간이 된다. 낮은 바닥과 주변의 단차는 사람들이 움직이는 곳과 지켜보는 곳을 나눈다. 설계자는 가장 깊은 공간을 운동장이자 서로의 모습을 보는 극장으로 설명한다. 비 오는 날의 물높이를 고려한 움푹한 형태가, 맑은 날에는 사람들이 둘러앉는 자리를 만드는 셈이다.
광장 전체를 물을 받는 바닥으로만 채우지도 않았다. 기존의 큰 나무를 남기고, 키 큰 풀과 꽃을 더해 공간을 나눴다. 넓게 움직일 곳과 조금 조용히 머물 곳을 함께 두려는 구성이다. 빗물이 들어올 구역을 눈에 보이게 구분하면서도, 평소 이곳을 찾는 사람이 쓸 자리를 따로 생각했다.
무엇을 할 수 있는 광장이어야 하는지는 주변 사람들과 논의했다. 인근 학교의 학생과 교사, 교회와 청소년극장, 체육시설 관계자와 주민들이 세 차례 워크숍에 참여했다. 원하는 활동과 분위기뿐 아니라 빗물이 광장을 지날 때 어떻게 보이면 좋을지도 이야기했다. 설계 기록에는 젊은 사람들이 놀고 머물 넓은 곳과 녹지가 있는 작은 자리를 함께 원했다는 내용이 남아 있다.
이 광장의 물 저장 기능은 비가 오는 동안 빗물을 잠시 받아두는 데 있다. 한 시설로 도시의 모든 침수 문제를 해결했다는 이야기는 아니다. 대신 비를 기다리며 비워두기만 할 땅에 평소의 쓰임을 붙였다. 비가 그친 뒤 다시 마른 바닥에서는 공을 튀기고, 주변 단차에 앉아 그 모습을 지켜볼 수 있다.
이미지 설명: 벤템플레인 개장에 관한 Rotterdam Climate Initiative 공식 영상의 인터뷰 미리보기.
이미지 출처: Rotterdam Climate Initiative RCI / 공식 공개 영상 미리보기
https://www.youtube.com/watch?v=MH1lMzkad1w
변경: 원본 비율 유지 리사이즈·WebP 변환. 크롭 없음.
확인 자료
De Urbanisten · Watersquare Benthemplein
https://www.urbanisten.nl/work/benthemplein
De Urbanisten · Water Square Benthemplein in Rotterdam, the Netherlands, 2013 · 공개 초록
https://journal.hep.com.cn/laf/EN/10.1007/slaf-0104-0136
대표 미리보기 원자료 · Rotterdam Climate Initiative RCI / 공식 공개 영상 미리보기
https://www.youtube.com/watch?v=MH1lMzkad1w
영상 제작 채널
https://www.youtube.com/@climateinitiative
편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: Rotterdam Climate Initiative RCI / 공식 공개 영상 미리보기.
편집 안내
본문의 출처 링크는 새 창으로 열립니다.
