상파울루의 세스키 폼페이아는 옛 공장과 새 체육시설을 연결했습니다. 공연·독서·운동이 함께 놓이는 리나 보 바르디의 공간입니다.
본문
공장에 운동하러 가고 공연도 보러 간다. 브라질 상파울루의 ‘세스키 폼페이아’(Sesc Pompeia)는 예전 드럼통 공장 건물과 새 체육시설을 함께 쓰는 문화·체육 공간이다. 산업시설의 흔적 옆에서 사람들의 쉬는 시간이 이어진다.
건축가 리나 보 바르디와 협업자들은 기존 공장의 벽돌 건물을 재사용했다. 생활과 창작 활동을 담는 공간을 옛 건물 안에 두고, 체육시설은 별도의 노출 콘크리트 건물에 마련했다. 모든 프로그램을 한꺼번에 새 건물로 덮어 버리는 대신 서로 다른 크기와 형태의 장소들을 연결했다.
문화 공간은 1982년 문을 열었고 체육시설은 1986년 완성됐다. 옛 공장을 고친 문화 공간과 새로 지은 체육시설은 서로 다른 시기에 완성됐다. 그 시간차를 알고 보면 낮은 옛 공장과 높이 솟은 새 구조물의 관계가 더 또렷해진다.
체육시설에서 눈에 띄는 것은 두 콘크리트 동을 가로지르는 공중 통로다. 운영기관에 따르면 네 개 층에 걸친 연결 통로가 각 체육관으로 이어진다. 운동하는 큰 공간과 그곳으로 가는 동선을 나누고 다리로 잇는다. 건물 사이를 이동하는 길이 밖으로 드러나 시설의 얼굴이 됐다.
이곳의 프로그램에는 공연장과 전시 공간, 독서 공간과 음식점, 수영장과 운동시설이 함께 등장한다. 건축을 구경하는 동안에도 곳곳에서는 일상의 활동이 이어진다. 책을 읽는 사람과 몸을 움직이는 사람, 공연을 기다리는 사람이 같은 단지 안에 머물 수 있다.
새 건물의 다리를 건넌 뒤에는 다시 옛 공장 쪽으로 돌아올 수 있다. 이전의 작업장은 사람들이 모여 쉬고 배우는 장소가 됐다. 벽돌과 콘크리트 사이를 이어 주는 것은 통로뿐 아니라, 하루 동안 서로 다른 일을 하러 들어오는 사람들의 동선이다.
확인 자료
Sesc São Paulo · 체육시설 역사·옛 드럼통 공장·1986년·공중 통로
https://portal.sescsp.org.br/online/artigo/13465_A%2BHISTORIA%2BDO%2BCONJUNTO%2BESPORTIVO%2BDO%2BSESC%2BPOMPEIA
Sesc São Paulo · 공식 브로슈어의 공장·1982년 개관 기록
https://www.sescsp.org.br/wp-content/uploads/2023/04/digital_brochura_forum_2023.pdf
Sesc São Paulo · 시설 구성과 설계자
https://portal.sescsp.org.br/pt/sobre-o-sesc/unidades/11_POMPEIA
편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: 시설사진 출처: Sesc São Paulo.
건축가 리나 보 바르디와 협업자들은 기존 공장의 벽돌 건물을 재사용했다. 생활과 창작 활동을 담는 공간을 옛 건물 안에 두고, 체육시설은 별도의 노출 콘크리트 건물에 마련했다. 모든 프로그램을 한꺼번에 새 건물로 덮어 버리는 대신 서로 다른 크기와 형태의 장소들을 연결했다.
문화 공간은 1982년 문을 열었고 체육시설은 1986년 완성됐다. 옛 공장을 고친 문화 공간과 새로 지은 체육시설은 서로 다른 시기에 완성됐다. 그 시간차를 알고 보면 낮은 옛 공장과 높이 솟은 새 구조물의 관계가 더 또렷해진다.
체육시설에서 눈에 띄는 것은 두 콘크리트 동을 가로지르는 공중 통로다. 운영기관에 따르면 네 개 층에 걸친 연결 통로가 각 체육관으로 이어진다. 운동하는 큰 공간과 그곳으로 가는 동선을 나누고 다리로 잇는다. 건물 사이를 이동하는 길이 밖으로 드러나 시설의 얼굴이 됐다.
이곳의 프로그램에는 공연장과 전시 공간, 독서 공간과 음식점, 수영장과 운동시설이 함께 등장한다. 건축을 구경하는 동안에도 곳곳에서는 일상의 활동이 이어진다. 책을 읽는 사람과 몸을 움직이는 사람, 공연을 기다리는 사람이 같은 단지 안에 머물 수 있다.
새 건물의 다리를 건넌 뒤에는 다시 옛 공장 쪽으로 돌아올 수 있다. 이전의 작업장은 사람들이 모여 쉬고 배우는 장소가 됐다. 벽돌과 콘크리트 사이를 이어 주는 것은 통로뿐 아니라, 하루 동안 서로 다른 일을 하러 들어오는 사람들의 동선이다.
확인 자료
Sesc São Paulo · 체육시설 역사·옛 드럼통 공장·1986년·공중 통로
https://portal.sescsp.org.br/online/artigo/13465_A%2BHISTORIA%2BDO%2BCONJUNTO%2BESPORTIVO%2BDO%2BSESC%2BPOMPEIA
Sesc São Paulo · 공식 브로슈어의 공장·1982년 개관 기록
https://www.sescsp.org.br/wp-content/uploads/2023/04/digital_brochura_forum_2023.pdf
Sesc São Paulo · 시설 구성과 설계자
https://portal.sescsp.org.br/pt/sobre-o-sesc/unidades/11_POMPEIA
편집: 사실은 위 자료를 대조해 확인했으며, 해석은 MUADAILY의 편집 관점입니다. 이미지: 시설사진 출처: Sesc São Paulo.
편집 안내
본문의 출처 링크는 새 창으로 열립니다.
